“你好，爸爸！”电话里的杰瑞德语气轻快，听起来心情似乎不错，但说出来的话却充满了火药味：“我想你一定谈了个好价格，对吗？”
“注意你说话的对象，杰迪，我是你父亲！”老人拿着话筒，眯着眼睛透过书房的落地窗看着外面，虽然花园阻隔了视线，但他依然能看见游荡在街道上的那些记者们，虽然这些家伙都让他很不高兴，但不比电话里的儿子让他更头疼。
“当然，当然，我知道，你是我尊贵父亲，你的一言一行都是我们的标准我们的楷模，所以我们只需要按照你的要求去做就是正确的，对吗？”杰瑞德依然还是那种轻快的语气，“你看，我现在正是按你所说的在做，我只是想问问谈得怎么样。 ”
“克丽丝是我最疼爱的孙女，你要明白这一点，杰迪。 ”老人尽量让自己的语气显得平静一些：“而且现在也不是20年前！”
“是的，我当然明白，不过……”杰瑞德的声音变得冷冷的，“请你记住，你的孙女同时也是我的女儿！而且我不认为你真正明白你刚才说的话，克莱斯特先生！克丽丝有属于自己的生活，她也有权利去选择，而不是听从别人的安排！”
“没有人安排，也没有人强迫！”老人似乎也有了火气，“作为年长者，有义务告诉年轻人，那些才是他应该做的。 那些才是他需要地，而不是任凭他恣意妄为！克丽丝”
“每个人都有自己的自由意志，没有人可以干涉！他应该做什么需要做什么有他自己的判断！而你！克莱斯特先生，永远不会明白这一点！”激动之中，那边的杰瑞德丝毫没有注意到自己口中的是“他”而不是“她”。
显然老人也没有觉察，不知不觉中提高了声音：“所以你始终没有彻底的成熟起来，你也不是个真正合格的父亲。 否则怎么会放任克丽丝在娱乐圈里闯荡！”
说道这里，他忽然捂住胸膛大口大口地喘起气来。 拿电话的手颤抖着差点掉下来。
“爸……”那边只传来半个词语就住口了，但其中地焦灼却非常明显。
“你认为你最好反省一下自己，同样的，克丽丝不仅是你的女儿，同样是我的孙女！”在缓和了下之后，老人的口气依然严厉。
“我做什么不需要你来提醒！”沉默片刻后，传来这样一句话。 “今天就这样吧。 ”
跟着，咣当一声电话断线了，老人带着一丝苦笑看了看手中的话筒，然后放回了原位，此时他的胸口已经好了很多，刚才只是稍微有些急火攻心罢了。
“克劳，发生什么事了，你还好吗？”妻子地身影随即出现在了书房门口。
“别担心。 玛莎，只是一点小事。 ”老人挥了挥手，站起来表示自己没什么大不了的，有时候他都觉得很神奇，只要自己不高兴或者不舒服，妻子总是会第一时间来到自己身边。 仿佛有预知力似的。
“你在跟杰迪通电话？你们又吵起来了？”她看着丈夫问道。
“没什么，莎拉，我们只是简单的说了几句。 ”老人做了个手势。
“你们又吵起来。 ”疑问句变成了肯定句。
老人沉默了片刻，再次苦笑起来，然后摊开双手摇了摇头：“这就像中文里的那句话，叫——‘一失足成千古恨’，是这样吗？”
“亲爱的，我不得不遗憾的告诉你，‘一失足成千古恨’用在你们之间是错误的，如果你要使用中文地话。 得清楚它的使用范围才行。 ”妻子开玩笑的说道。
老人笑了起来。 眉头也舒展了不少，轻轻叹了口气：“我也习惯了。 反正和杰迪说不到两句就会吵起来，原本想说的话也会变了味道，也许我们一直就这样，直到我回到主的怀抱。 ”
“不会的，亲爱地，我保证，”妻子给了丈夫一个轻拥，“其实你们都知道问题在哪里，也意识到了解决的必要，只是不愿意先于对方开口而已。 所以杰迪要通过玛丽邀请我们去西海岸，而你也要了解杰迪的近况也得从我这里打听……从这点来说，杰迪不愧是你的儿子。 ”
“如果他能像迪恩多一点，那我会更高兴一些。 ”老人忍不住轻轻哼了声。
“好了，克劳，你又来了。 ”妻子忍不住瞪了她一眼，“如果这一次，你提前向杰迪征求下意见，明确告诉他只是带克丽丝去看看，就不会有现在的事情了。 ”
“莎拉，你认为如果是我向杰迪要求，他会答应吗？如果勉强答应了，又在报纸上看见这样的新闻，他又会有怎样的反应？”老人摊开手。
眼见妻子露出无奈的表情，他轻轻拍了拍她的手，转换了话题：“好吧，我确实该注意下自己了，但愿这种事不会再有下次。 ”
妻子没有多话，只是温柔的握住他地手，一如这么多年地想伴。
同样的情景也发生在洛杉矶，如果有人能同时听到这两场对话，会发现两边人所用地词语句子以及想要表达的意思都差不多，只是说话的人不同，而且最终调节气氛的都是他们的妻子，不得不说女人在做旁观者的时候能看得更清楚。
之后，杰瑞德在通过母亲知道父亲没什么大碍后，开始把自己的怒火发泄到了其他人的身上，无论是弟弟迪恩还是妹妹露丝、温蒂，又或者布莱恩，总之把他蒙在鼓里的纽约诸人。 都在电话中被他用不带脏字地尖刻语言狠狠挖苦了一番，即使跟这件事情完全没有关系的文森特也被殃及池鱼。
不过，杰瑞德的脾性大家都是清楚，所以基本上都是一笑了之，按文森特的话说就是，难得当年那个桀骜不逊、年少轻狂的杰迪又回来了。